git-gui: Correctly handle CR vs. LF within the console of fetch.