t6022: New test checking for unnecessary updates of files in D/F conflicts