merge-recursive: Make room for directories in D/F conflicts