checkout: document subtlety around --ours/--theirs