dir.c: rename free_excludes() to clear_exclude_list()