trace2: fixup access problem on /etc/gitconfig in read_very_early_config