t7610-mergetool: prefer test_config over git config