launch_editor(): allow spaces in the filename