t6036: Add differently resolved modify/delete conflict in criss-cross test