mergetools / gvimdiff2on commit tests: fix negated test_i18ngrep calls (41ca19b)
   1. "$MERGE_TOOLS_DIR/vimdiff"