Documentation / git-daemon.txton commit l10n: vi.po: updated Vietnamese translation (7746f2e)
   1git-daemon(1)
   2=============
   3
   4NAME
   5----
   6git-daemon - A really simple server for git repositories
   7
   8SYNOPSIS
   9--------
  10[verse]
  11'git daemon' [--verbose] [--syslog] [--export-all]
  12             [--timeout=<n>] [--init-timeout=<n>] [--max-connections=<n>]
  13             [--strict-paths] [--base-path=<path>] [--base-path-relaxed]
  14             [--user-path | --user-path=<path>]
  15             [--interpolated-path=<pathtemplate>]
  16             [--reuseaddr] [--detach] [--pid-file=<file>]
  17             [--enable=<service>] [--disable=<service>]
  18             [--allow-override=<service>] [--forbid-override=<service>]
  19             [--access-hook=<path>]
  20             [--inetd | [--listen=<host_or_ipaddr>] [--port=<n>] [--user=<user> [--group=<group>]]
  21             [<directory>...]
  22
  23DESCRIPTION
  24-----------
  25A really simple TCP git daemon that normally listens on port "DEFAULT_GIT_PORT"
  26aka 9418.  It waits for a connection asking for a service, and will serve
  27that service if it is enabled.
  28
  29It verifies that the directory has the magic file "git-daemon-export-ok", and
  30it will refuse to export any git directory that hasn't explicitly been marked
  31for export this way (unless the '--export-all' parameter is specified). If you
  32pass some directory paths as 'git daemon' arguments, you can further restrict
  33the offers to a whitelist comprising of those.
  34
  35By default, only `upload-pack` service is enabled, which serves
  36'git fetch-pack' and 'git ls-remote' clients, which are invoked
  37from 'git fetch', 'git pull', and 'git clone'.
  38
  39This is ideally suited for read-only updates, i.e., pulling from
  40git repositories.
  41
  42An `upload-archive` also exists to serve 'git archive'.
  43
  44OPTIONS
  45-------
  46--strict-paths::
  47        Match paths exactly (i.e. don't allow "/foo/repo" when the real path is
  48        "/foo/repo.git" or "/foo/repo/.git") and don't do user-relative paths.
  49        'git daemon' will refuse to start when this option is enabled and no
  50        whitelist is specified.
  51
  52--base-path=<path>::
  53        Remap all the path requests as relative to the given path.
  54        This is sort of "GIT root" - if you run 'git daemon' with
  55        '--base-path=/srv/git' on example.com, then if you later try to pull
  56        'git://example.com/hello.git', 'git daemon' will interpret the path
  57        as '/srv/git/hello.git'.
  58
  59--base-path-relaxed::
  60        If --base-path is enabled and repo lookup fails, with this option
  61        'git daemon' will attempt to lookup without prefixing the base path.
  62        This is useful for switching to --base-path usage, while still
  63        allowing the old paths.
  64
  65--interpolated-path=<pathtemplate>::
  66        To support virtual hosting, an interpolated path template can be
  67        used to dynamically construct alternate paths.  The template
  68        supports %H for the target hostname as supplied by the client but
  69        converted to all lowercase, %CH for the canonical hostname,
  70        %IP for the server's IP address, %P for the port number,
  71        and %D for the absolute path of the named repository.
  72        After interpolation, the path is validated against the directory
  73        whitelist.
  74
  75--export-all::
  76        Allow pulling from all directories that look like GIT repositories
  77        (have the 'objects' and 'refs' subdirectories), even if they
  78        do not have the 'git-daemon-export-ok' file.
  79
  80--inetd::
  81        Have the server run as an inetd service. Implies --syslog.
  82        Incompatible with --detach, --port, --listen, --user and --group
  83        options.
  84
  85--listen=<host_or_ipaddr>::
  86        Listen on a specific IP address or hostname.  IP addresses can
  87        be either an IPv4 address or an IPv6 address if supported.  If IPv6
  88        is not supported, then --listen=hostname is also not supported and
  89        --listen must be given an IPv4 address.
  90        Can be given more than once.
  91        Incompatible with '--inetd' option.
  92
  93--port=<n>::
  94        Listen on an alternative port.  Incompatible with '--inetd' option.
  95
  96--init-timeout=<n>::
  97        Timeout (in seconds) between the moment the connection is established
  98        and the client request is received (typically a rather low value, since
  99        that should be basically immediate).
 100
 101--timeout=<n>::
 102        Timeout (in seconds) for specific client sub-requests. This includes
 103        the time it takes for the server to process the sub-request and the
 104        time spent waiting for the next client's request.
 105
 106--max-connections=<n>::
 107        Maximum number of concurrent clients, defaults to 32.  Set it to
 108        zero for no limit.
 109
 110--syslog::
 111        Log to syslog instead of stderr. Note that this option does not imply
 112        --verbose, thus by default only error conditions will be logged.
 113
 114--user-path::
 115--user-path=<path>::
 116        Allow {tilde}user notation to be used in requests.  When
 117        specified with no parameter, requests to
 118        git://host/{tilde}alice/foo is taken as a request to access
 119        'foo' repository in the home directory of user `alice`.
 120        If `--user-path=path` is specified, the same request is
 121        taken as a request to access `path/foo` repository in
 122        the home directory of user `alice`.
 123
 124--verbose::
 125        Log details about the incoming connections and requested files.
 126
 127--reuseaddr::
 128        Use SO_REUSEADDR when binding the listening socket.
 129        This allows the server to restart without waiting for
 130        old connections to time out.
 131
 132--detach::
 133        Detach from the shell. Implies --syslog.
 134
 135--pid-file=<file>::
 136        Save the process id in 'file'.  Ignored when the daemon
 137        is run under `--inetd`.
 138
 139--user=<user>::
 140--group=<group>::
 141        Change daemon's uid and gid before entering the service loop.
 142        When only `--user` is given without `--group`, the
 143        primary group ID for the user is used.  The values of
 144        the option are given to `getpwnam(3)` and `getgrnam(3)`
 145        and numeric IDs are not supported.
 146+
 147Giving these options is an error when used with `--inetd`; use
 148the facility of inet daemon to achieve the same before spawning
 149'git daemon' if needed.
 150
 151--enable=<service>::
 152--disable=<service>::
 153        Enable/disable the service site-wide per default.  Note
 154        that a service disabled site-wide can still be enabled
 155        per repository if it is marked overridable and the
 156        repository enables the service with a configuration
 157        item.
 158
 159--allow-override=<service>::
 160--forbid-override=<service>::
 161        Allow/forbid overriding the site-wide default with per
 162        repository configuration.  By default, all the services
 163        are overridable.
 164
 165--informative-errors::
 166--no-informative-errors::
 167        When informative errors are turned on, git-daemon will report
 168        more verbose errors to the client, differentiating conditions
 169        like "no such repository" from "repository not exported". This
 170        is more convenient for clients, but may leak information about
 171        the existence of unexported repositories.  When informative
 172        errors are not enabled, all errors report "access denied" to the
 173        client. The default is --no-informative-errors.
 174
 175--access-hook=<path>::
 176        Every time a client connects, first run an external command
 177        specified by the <path> with service name (e.g. "upload-pack"),
 178        path to the repository, hostname (%H), canonical hostname
 179        (%CH), ip address (%IP), and tcp port (%P) as its command line
 180        arguments. The external command can decide to decline the
 181        service by exiting with a non-zero status (or to allow it by
 182        exiting with a zero status).  It can also look at the $REMOTE_ADDR
 183        and $REMOTE_PORT environment variables to learn about the
 184        requestor when making this decision.
 185+
 186The external command can optionally write a single line to its
 187standard output to be sent to the requestor as an error message when
 188it declines the service.
 189
 190<directory>::
 191        A directory to add to the whitelist of allowed directories. Unless
 192        --strict-paths is specified this will also include subdirectories
 193        of each named directory.
 194
 195SERVICES
 196--------
 197
 198These services can be globally enabled/disabled using the
 199command line options of this command.  If a finer-grained
 200control is desired (e.g. to allow 'git archive' to be run
 201against only in a few selected repositories the daemon serves),
 202the per-repository configuration file can be used to enable or
 203disable them.
 204
 205upload-pack::
 206        This serves 'git fetch-pack' and 'git ls-remote'
 207        clients.  It is enabled by default, but a repository can
 208        disable it by setting `daemon.uploadpack` configuration
 209        item to `false`.
 210
 211upload-archive::
 212        This serves 'git archive --remote'.  It is disabled by
 213        default, but a repository can enable it by setting
 214        `daemon.uploadarch` configuration item to `true`.
 215
 216receive-pack::
 217        This serves 'git send-pack' clients, allowing anonymous
 218        push.  It is disabled by default, as there is _no_
 219        authentication in the protocol (in other words, anybody
 220        can push anything into the repository, including removal
 221        of refs).  This is solely meant for a closed LAN setting
 222        where everybody is friendly.  This service can be
 223        enabled by setting `daemon.receivepack` configuration item to
 224        `true`.
 225
 226EXAMPLES
 227--------
 228We assume the following in /etc/services::
 229+
 230------------
 231$ grep 9418 /etc/services
 232git             9418/tcp                # Git Version Control System
 233------------
 234
 235'git daemon' as inetd server::
 236        To set up 'git daemon' as an inetd service that handles any
 237        repository under the whitelisted set of directories, /pub/foo
 238        and /pub/bar, place an entry like the following into
 239        /etc/inetd all on one line:
 240+
 241------------------------------------------------
 242        git stream tcp nowait nobody  /usr/bin/git
 243                git daemon --inetd --verbose --export-all
 244                /pub/foo /pub/bar
 245------------------------------------------------
 246
 247
 248'git daemon' as inetd server for virtual hosts::
 249        To set up 'git daemon' as an inetd service that handles
 250        repositories for different virtual hosts, `www.example.com`
 251        and `www.example.org`, place an entry like the following into
 252        `/etc/inetd` all on one line:
 253+
 254------------------------------------------------
 255        git stream tcp nowait nobody /usr/bin/git
 256                git daemon --inetd --verbose --export-all
 257                --interpolated-path=/pub/%H%D
 258                /pub/www.example.org/software
 259                /pub/www.example.com/software
 260                /software
 261------------------------------------------------
 262+
 263In this example, the root-level directory `/pub` will contain
 264a subdirectory for each virtual host name supported.
 265Further, both hosts advertise repositories simply as
 266`git://www.example.com/software/repo.git`.  For pre-1.4.0
 267clients, a symlink from `/software` into the appropriate
 268default repository could be made as well.
 269
 270
 271'git daemon' as regular daemon for virtual hosts::
 272        To set up 'git daemon' as a regular, non-inetd service that
 273        handles repositories for multiple virtual hosts based on
 274        their IP addresses, start the daemon like this:
 275+
 276------------------------------------------------
 277        git daemon --verbose --export-all
 278                --interpolated-path=/pub/%IP/%D
 279                /pub/192.168.1.200/software
 280                /pub/10.10.220.23/software
 281------------------------------------------------
 282+
 283In this example, the root-level directory `/pub` will contain
 284a subdirectory for each virtual host IP address supported.
 285Repositories can still be accessed by hostname though, assuming
 286they correspond to these IP addresses.
 287
 288selectively enable/disable services per repository::
 289        To enable 'git archive --remote' and disable 'git fetch' against
 290        a repository, have the following in the configuration file in the
 291        repository (that is the file 'config' next to 'HEAD', 'refs' and
 292        'objects').
 293+
 294----------------------------------------------------------------
 295        [daemon]
 296                uploadpack = false
 297                uploadarch = true
 298----------------------------------------------------------------
 299
 300
 301ENVIRONMENT
 302-----------
 303'git daemon' will set REMOTE_ADDR to the IP address of the client
 304that connected to it, if the IP address is available. REMOTE_ADDR will
 305be available in the environment of hooks called when
 306services are performed.
 307
 308GIT
 309---
 310Part of the linkgit:git[1] suite