Documentation / revisions.txton commit l10n: es.po v2.20.0 round 3 (7c6767b)
   1SPECIFYING REVISIONS
   2--------------------
   3
   4A revision parameter '<rev>' typically, but not necessarily, names a
   5commit object.  It uses what is called an 'extended SHA-1'
   6syntax.  Here are various ways to spell object names.  The
   7ones listed near the end of this list name trees and
   8blobs contained in a commit.
   9
  10NOTE: This document shows the "raw" syntax as seen by git. The shell
  11and other UIs might require additional quoting to protect special
  12characters and to avoid word splitting.
  13
  14'<sha1>', e.g. 'dae86e1950b1277e545cee180551750029cfe735', 'dae86e'::
  15  The full SHA-1 object name (40-byte hexadecimal string), or
  16  a leading substring that is unique within the repository.
  17  E.g. dae86e1950b1277e545cee180551750029cfe735 and dae86e both
  18  name the same commit object if there is no other object in
  19  your repository whose object name starts with dae86e.
  20
  21'<describeOutput>', e.g. 'v1.7.4.2-679-g3bee7fb'::
  22  Output from `git describe`; i.e. a closest tag, optionally
  23  followed by a dash and a number of commits, followed by a dash, a
  24  'g', and an abbreviated object name.
  25
  26'<refname>', e.g. 'master', 'heads/master', 'refs/heads/master'::
  27  A symbolic ref name.  E.g. 'master' typically means the commit
  28  object referenced by 'refs/heads/master'.  If you
  29  happen to have both 'heads/master' and 'tags/master', you can
  30  explicitly say 'heads/master' to tell Git which one you mean.
  31  When ambiguous, a '<refname>' is disambiguated by taking the
  32  first match in the following rules:
  33
  34  . If '$GIT_DIR/<refname>' exists, that is what you mean (this is usually
  35    useful only for `HEAD`, `FETCH_HEAD`, `ORIG_HEAD`, `MERGE_HEAD`
  36    and `CHERRY_PICK_HEAD`);
  37
  38  . otherwise, 'refs/<refname>' if it exists;
  39
  40  . otherwise, 'refs/tags/<refname>' if it exists;
  41
  42  . otherwise, 'refs/heads/<refname>' if it exists;
  43
  44  . otherwise, 'refs/remotes/<refname>' if it exists;
  45
  46  . otherwise, 'refs/remotes/<refname>/HEAD' if it exists.
  47+
  48`HEAD` names the commit on which you based the changes in the working tree.
  49`FETCH_HEAD` records the branch which you fetched from a remote repository
  50with your last `git fetch` invocation.
  51`ORIG_HEAD` is created by commands that move your `HEAD` in a drastic
  52way, to record the position of the `HEAD` before their operation, so that
  53you can easily change the tip of the branch back to the state before you ran
  54them.
  55`MERGE_HEAD` records the commit(s) which you are merging into your branch
  56when you run `git merge`.
  57`CHERRY_PICK_HEAD` records the commit which you are cherry-picking
  58when you run `git cherry-pick`.
  59+
  60Note that any of the 'refs/*' cases above may come either from
  61the '$GIT_DIR/refs' directory or from the '$GIT_DIR/packed-refs' file.
  62While the ref name encoding is unspecified, UTF-8 is preferred as
  63some output processing may assume ref names in UTF-8.
  64
  65'@'::
  66  '@' alone is a shortcut for `HEAD`.
  67
  68'<refname>@{<date>}', e.g. 'master@\{yesterday\}', 'HEAD@{5 minutes ago}'::
  69  A ref followed by the suffix '@' with a date specification
  70  enclosed in a brace
  71  pair (e.g. '\{yesterday\}', '{1 month 2 weeks 3 days 1 hour 1
  72  second ago}' or '{1979-02-26 18:30:00}') specifies the value
  73  of the ref at a prior point in time.  This suffix may only be
  74  used immediately following a ref name and the ref must have an
  75  existing log ('$GIT_DIR/logs/<ref>'). Note that this looks up the state
  76  of your *local* ref at a given time; e.g., what was in your local
  77  'master' branch last week. If you want to look at commits made during
  78  certain times, see `--since` and `--until`.
  79
  80'<refname>@{<n>}', e.g. 'master@\{1\}'::
  81  A ref followed by the suffix '@' with an ordinal specification
  82  enclosed in a brace pair (e.g. '\{1\}', '\{15\}') specifies
  83  the n-th prior value of that ref.  For example 'master@\{1\}'
  84  is the immediate prior value of 'master' while 'master@\{5\}'
  85  is the 5th prior value of 'master'. This suffix may only be used
  86  immediately following a ref name and the ref must have an existing
  87  log ('$GIT_DIR/logs/<refname>').
  88
  89'@{<n>}', e.g. '@\{1\}'::
  90  You can use the '@' construct with an empty ref part to get at a
  91  reflog entry of the current branch. For example, if you are on
  92  branch 'blabla' then '@\{1\}' means the same as 'blabla@\{1\}'.
  93
  94'@{-<n>}', e.g. '@{-1}'::
  95  The construct '@{-<n>}' means the <n>th branch/commit checked out
  96  before the current one.
  97
  98'<branchname>@\{upstream\}', e.g. 'master@\{upstream\}', '@\{u\}'::
  99  The suffix '@\{upstream\}' to a branchname (short form '<branchname>@\{u\}')
 100  refers to the branch that the branch specified by branchname is set to build on
 101  top of (configured with `branch.<name>.remote` and
 102  `branch.<name>.merge`).  A missing branchname defaults to the
 103  current one. These suffixes are also accepted when spelled in uppercase, and
 104  they mean the same thing no matter the case.
 105
 106'<branchname>@\{push\}', e.g. 'master@\{push\}', '@\{push\}'::
 107  The suffix '@\{push}' reports the branch "where we would push to" if
 108  `git push` were run while `branchname` was checked out (or the current
 109  `HEAD` if no branchname is specified). Since our push destination is
 110  in a remote repository, of course, we report the local tracking branch
 111  that corresponds to that branch (i.e., something in 'refs/remotes/').
 112+
 113Here's an example to make it more clear:
 114+
 115------------------------------
 116$ git config push.default current
 117$ git config remote.pushdefault myfork
 118$ git checkout -b mybranch origin/master
 119
 120$ git rev-parse --symbolic-full-name @{upstream}
 121refs/remotes/origin/master
 122
 123$ git rev-parse --symbolic-full-name @{push}
 124refs/remotes/myfork/mybranch
 125------------------------------
 126+
 127Note in the example that we set up a triangular workflow, where we pull
 128from one location and push to another. In a non-triangular workflow,
 129'@\{push}' is the same as '@\{upstream}', and there is no need for it.
 130+
 131This suffix is also accepted when spelled in uppercase, and means the same
 132thing no matter the case.
 133
 134'<rev>{caret}', e.g. 'HEAD{caret}, v1.5.1{caret}0'::
 135  A suffix '{caret}' to a revision parameter means the first parent of
 136  that commit object.  '{caret}<n>' means the <n>th parent (i.e.
 137  '<rev>{caret}'
 138  is equivalent to '<rev>{caret}1').  As a special rule,
 139  '<rev>{caret}0' means the commit itself and is used when '<rev>' is the
 140  object name of a tag object that refers to a commit object.
 141
 142'<rev>{tilde}<n>', e.g. 'master{tilde}3'::
 143  A suffix '{tilde}<n>' to a revision parameter means the commit
 144  object that is the <n>th generation ancestor of the named
 145  commit object, following only the first parents.  I.e. '<rev>{tilde}3' is
 146  equivalent to '<rev>{caret}{caret}{caret}' which is equivalent to
 147  '<rev>{caret}1{caret}1{caret}1'.  See below for an illustration of
 148  the usage of this form.
 149
 150'<rev>{caret}{<type>}', e.g. 'v0.99.8{caret}\{commit\}'::
 151  A suffix '{caret}' followed by an object type name enclosed in
 152  brace pair means dereference the object at '<rev>' recursively until
 153  an object of type '<type>' is found or the object cannot be
 154  dereferenced anymore (in which case, barf).
 155  For example, if '<rev>' is a commit-ish, '<rev>{caret}\{commit\}'
 156  describes the corresponding commit object.
 157  Similarly, if '<rev>' is a tree-ish, '<rev>{caret}\{tree\}'
 158  describes the corresponding tree object.
 159  '<rev>{caret}0'
 160  is a short-hand for '<rev>{caret}\{commit\}'.
 161+
 162'rev{caret}\{object\}' can be used to make sure 'rev' names an
 163object that exists, without requiring 'rev' to be a tag, and
 164without dereferencing 'rev'; because a tag is already an object,
 165it does not have to be dereferenced even once to get to an object.
 166+
 167'rev{caret}\{tag\}' can be used to ensure that 'rev' identifies an
 168existing tag object.
 169
 170'<rev>{caret}{}', e.g. 'v0.99.8{caret}{}'::
 171  A suffix '{caret}' followed by an empty brace pair
 172  means the object could be a tag,
 173  and dereference the tag recursively until a non-tag object is
 174  found.
 175
 176'<rev>{caret}{/<text>}', e.g. 'HEAD^{/fix nasty bug}'::
 177  A suffix '{caret}' to a revision parameter, followed by a brace
 178  pair that contains a text led by a slash,
 179  is the same as the ':/fix nasty bug' syntax below except that
 180  it returns the youngest matching commit which is reachable from
 181  the '<rev>' before '{caret}'.
 182
 183':/<text>', e.g. ':/fix nasty bug'::
 184  A colon, followed by a slash, followed by a text, names
 185  a commit whose commit message matches the specified regular expression.
 186  This name returns the youngest matching commit which is
 187  reachable from any ref, including HEAD.
 188  The regular expression can match any part of the
 189  commit message. To match messages starting with a string, one can use
 190  e.g. ':/^foo'. The special sequence ':/!' is reserved for modifiers to what
 191  is matched. ':/!-foo' performs a negative match, while ':/!!foo' matches a
 192  literal '!' character, followed by 'foo'. Any other sequence beginning with
 193  ':/!' is reserved for now.
 194  Depending on the given text, the shell's word splitting rules might
 195  require additional quoting.
 196
 197'<rev>:<path>', e.g. 'HEAD:README', ':README', 'master:./README'::
 198  A suffix ':' followed by a path names the blob or tree
 199  at the given path in the tree-ish object named by the part
 200  before the colon.
 201  ':path' (with an empty part before the colon)
 202  is a special case of the syntax described next: content
 203  recorded in the index at the given path.
 204  A path starting with './' or '../' is relative to the current working directory.
 205  The given path will be converted to be relative to the working tree's root directory.
 206  This is most useful to address a blob or tree from a commit or tree that has
 207  the same tree structure as the working tree.
 208
 209':<n>:<path>', e.g. ':0:README', ':README'::
 210  A colon, optionally followed by a stage number (0 to 3) and a
 211  colon, followed by a path, names a blob object in the
 212  index at the given path. A missing stage number (and the colon
 213  that follows it) names a stage 0 entry. During a merge, stage
 214  1 is the common ancestor, stage 2 is the target branch's version
 215  (typically the current branch), and stage 3 is the version from
 216  the branch which is being merged.
 217
 218Here is an illustration, by Jon Loeliger.  Both commit nodes B
 219and C are parents of commit node A.  Parent commits are ordered
 220left-to-right.
 221
 222........................................
 223G   H   I   J
 224 \ /     \ /
 225  D   E   F
 226   \  |  / \
 227    \ | /   |
 228     \|/    |
 229      B     C
 230       \   /
 231        \ /
 232         A
 233........................................
 234
 235    A =      = A^0
 236    B = A^   = A^1     = A~1
 237    C = A^2  = A^2
 238    D = A^^  = A^1^1   = A~2
 239    E = B^2  = A^^2
 240    F = B^3  = A^^3
 241    G = A^^^ = A^1^1^1 = A~3
 242    H = D^2  = B^^2    = A^^^2  = A~2^2
 243    I = F^   = B^3^    = A^^3^
 244    J = F^2  = B^3^2   = A^^3^2
 245
 246
 247SPECIFYING RANGES
 248-----------------
 249
 250History traversing commands such as `git log` operate on a set
 251of commits, not just a single commit.
 252
 253For these commands,
 254specifying a single revision, using the notation described in the
 255previous section, means the set of commits `reachable` from the given
 256commit.
 257
 258A commit's reachable set is the commit itself and the commits in
 259its ancestry chain.
 260
 261
 262Commit Exclusions
 263~~~~~~~~~~~~~~~~~
 264
 265'{caret}<rev>' (caret) Notation::
 266 To exclude commits reachable from a commit, a prefix '{caret}'
 267 notation is used.  E.g. '{caret}r1 r2' means commits reachable
 268 from 'r2' but exclude the ones reachable from 'r1' (i.e. 'r1' and
 269 its ancestors).
 270
 271Dotted Range Notations
 272~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 273
 274The '..' (two-dot) Range Notation::
 275 The '{caret}r1 r2' set operation appears so often that there is a shorthand
 276 for it.  When you have two commits 'r1' and 'r2' (named according
 277 to the syntax explained in SPECIFYING REVISIONS above), you can ask
 278 for commits that are reachable from r2 excluding those that are reachable
 279 from r1 by '{caret}r1 r2' and it can be written as 'r1..r2'.
 280
 281The '...' (three-dot) Symmetric Difference Notation::
 282 A similar notation 'r1\...r2' is called symmetric difference
 283 of 'r1' and 'r2' and is defined as
 284 'r1 r2 --not $(git merge-base --all r1 r2)'.
 285 It is the set of commits that are reachable from either one of
 286 'r1' (left side) or 'r2' (right side) but not from both.
 287
 288In these two shorthand notations, you can omit one end and let it default to HEAD.
 289For example, 'origin..' is a shorthand for 'origin..HEAD' and asks "What
 290did I do since I forked from the origin branch?"  Similarly, '..origin'
 291is a shorthand for 'HEAD..origin' and asks "What did the origin do since
 292I forked from them?"  Note that '..' would mean 'HEAD..HEAD' which is an
 293empty range that is both reachable and unreachable from HEAD.
 294
 295Other <rev>{caret} Parent Shorthand Notations
 296~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 297Three other shorthands exist, particularly useful for merge commits,
 298for naming a set that is formed by a commit and its parent commits.
 299
 300The 'r1{caret}@' notation means all parents of 'r1'.
 301
 302The 'r1{caret}!' notation includes commit 'r1' but excludes all of its parents.
 303By itself, this notation denotes the single commit 'r1'.
 304
 305The '<rev>{caret}-<n>' notation includes '<rev>' but excludes the <n>th
 306parent (i.e. a shorthand for '<rev>{caret}<n>..<rev>'), with '<n>' = 1 if
 307not given. This is typically useful for merge commits where you
 308can just pass '<commit>{caret}-' to get all the commits in the branch
 309that was merged in merge commit '<commit>' (including '<commit>'
 310itself).
 311
 312While '<rev>{caret}<n>' was about specifying a single commit parent, these
 313three notations also consider its parents. For example you can say
 314'HEAD{caret}2{caret}@', however you cannot say 'HEAD{caret}@{caret}2'.
 315
 316Revision Range Summary
 317----------------------
 318
 319'<rev>'::
 320        Include commits that are reachable from <rev> (i.e. <rev> and its
 321        ancestors).
 322
 323'{caret}<rev>'::
 324        Exclude commits that are reachable from <rev> (i.e. <rev> and its
 325        ancestors).
 326
 327'<rev1>..<rev2>'::
 328        Include commits that are reachable from <rev2> but exclude
 329        those that are reachable from <rev1>.  When either <rev1> or
 330        <rev2> is omitted, it defaults to `HEAD`.
 331
 332'<rev1>\...<rev2>'::
 333        Include commits that are reachable from either <rev1> or
 334        <rev2> but exclude those that are reachable from both.  When
 335        either <rev1> or <rev2> is omitted, it defaults to `HEAD`.
 336
 337'<rev>{caret}@', e.g. 'HEAD{caret}@'::
 338  A suffix '{caret}' followed by an at sign is the same as listing
 339  all parents of '<rev>' (meaning, include anything reachable from
 340  its parents, but not the commit itself).
 341
 342'<rev>{caret}!', e.g. 'HEAD{caret}!'::
 343  A suffix '{caret}' followed by an exclamation mark is the same
 344  as giving commit '<rev>' and then all its parents prefixed with
 345  '{caret}' to exclude them (and their ancestors).
 346
 347'<rev>{caret}-<n>', e.g. 'HEAD{caret}-, HEAD{caret}-2'::
 348        Equivalent to '<rev>{caret}<n>..<rev>', with '<n>' = 1 if not
 349        given.
 350
 351Here are a handful of examples using the Loeliger illustration above,
 352with each step in the notation's expansion and selection carefully
 353spelt out:
 354
 355....
 356   Args   Expanded arguments    Selected commits
 357   D                            G H D
 358   D F                          G H I J D F
 359   ^G D                         H D
 360   ^D B                         E I J F B
 361   ^D B C                       E I J F B C
 362   C                            I J F C
 363   B..C   = ^B C                C
 364   B...C  = B ^F C              G H D E B C
 365   B^-    = B^..B
 366          = ^B^1 B              E I J F B
 367   C^@    = C^1
 368          = F                   I J F
 369   B^@    = B^1 B^2 B^3
 370          = D E F               D G H E F I J
 371   C^!    = C ^C^@
 372          = C ^C^1
 373          = C ^F                C
 374   B^!    = B ^B^@
 375          = B ^B^1 ^B^2 ^B^3
 376          = B ^D ^E ^F          B
 377   F^! D  = F ^I ^J D           G H D F
 378....