t / t8005 / utf8.txton commit add a Makefile switch to avoid gettext translation in shell scripts (ad17ea7)
   1UTF8_NAME="山田 太郎"
   2UTF8_MSG="ブレームのテストです。"