t / t8005 / euc-japan.txton commit checkout: advice how to get out of detached HEAD mode (af9ded5)
   1EUC_JAPAN_NAME="»³ÅÄ ÂÀϺ"
   2EUC_JAPAN_MSG="¥Ö¥ì¡¼¥à¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¹¡£"