templates / branches--on commit upload-pack: report "not our ref" to client (bdb31ea)
   1: this is just to ensure the directory exists.