templates / branches--on commit t/t7003-filter-branch.sh: use test_must_fail rather than '!' (c8a0869)
   1: this is just to ensure the directory exists.