templates / branches--on commit tests: explicitly use `test-tool.exe` on Windows (d609615)
   1: this is just to ensure the directory exists.