compat / cygwin.hon commit l10n: fr.po v2.18 round 1 (f29a2d8)
   1int cygwin_offset_1st_component(const char *path);
   2#define offset_1st_component cygwin_offset_1st_component