l10n: fr.po fix grammar mistakes

diff --git a/remote.c b/remote.c
index d29850a81cdb09b41da5dc3e7284106672d85a4c..ad6c5424edab2ae15ac17bfcf12ac4ee93b5aa3f 100644 (file)
--- a/remote.c
+++ b/remote.c
@@ -2073,7 +2073,7 @@ int format_tracking_info(struct branch *branch, struct strbuf *sb)
                        _("Your branch is based on '%s', but the upstream is gone.\n"),
                        base);
                if (advice_status_hints)
-                       strbuf_addf(sb,
+                       strbuf_addstr(sb,
                                _("  (use \"git branch --unset-upstream\" to fixup)\n"));
        } else if (!ours && !theirs) {
                strbuf_addf(sb,
@@ -2086,7 +2086,7 @@ int format_tracking_info(struct branch *branch, struct strbuf *sb)
                           ours),
                        base, ours);
                if (advice_status_hints)
-                       strbuf_addf(sb,
+                       strbuf_addstr(sb,
                                _("  (use \"git push\" to publish your local commits)\n"));
        } else if (!ours) {
                strbuf_addf(sb,
@@ -2097,7 +2097,7 @@ int format_tracking_info(struct branch *branch, struct strbuf *sb)
                           theirs),
                        base, theirs);
                if (advice_status_hints)
-                       strbuf_addf(sb,
+                       strbuf_addstr(sb,
                                _("  (use \"git pull\" to update your local branch)\n"));
        } else {
                strbuf_addf(sb,
@@ -2110,7 +2110,7 @@ int format_tracking_info(struct branch *branch, struct strbuf *sb)
                           ours + theirs),
                        base, ours, theirs);
                if (advice_status_hints)
-                       strbuf_addf(sb,
+                       strbuf_addstr(sb,
                                _("  (use \"git pull\" to merge the remote branch into yours)\n"));
        }
        free(base);