Merge git://repo.or.cz/git-gui

diff --git a/git-gui/po/it.po b/git-gui/po/it.po
index 294e5958874f41c52071313cd107124b38c710a3..762632c22f9e5567bf4603e2958401e6156f1872 100644 (file)
--- a/git-gui/po/it.po
+++ b/git-gui/po/it.po
@@ -778,16 +778,6 @@ msgstr "Sempre (Non effettuare verifiche di fusione)."
 msgid "The following branches are not completely merged into %s:"
 msgstr "I rami seguenti non sono stati fusi completamente in %s:"
 
-#: lib/branch_delete.tcl:115
-msgid ""
-"Recovering deleted branches is difficult. \n"
-"\n"
-" Delete the selected branches?"
-msgstr ""
-"Ricomporre rami cancellati può essere complicato. \n"
-"\n"
-" Eliminare i rami selezionati?"
-
 #: lib/branch_delete.tcl:141
 #, tcl-format
 msgid ""
@@ -2418,7 +2408,7 @@ msgstr "Eseguo: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:149
 #, tcl-format
-msgid "Tool completed succesfully: %s"
+msgid "Tool completed successfully: %s"
 msgstr "Il programma esterno è terminato con successo: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:151