t3404: fix quoting of redirect for some versions of bash

diff --git a/t/t3404-rebase-interactive.sh b/t/t3404-rebase-interactive.sh
index 88d7d5358ac37ce01c68a7e04f050e843acc1989..01701aa7a7f855639b422ad6d008ef041a37b3f9 100755 (executable)
--- a/t/t3404-rebase-interactive.sh
+++ b/t/t3404-rebase-interactive.sh
@@ -1213,7 +1213,7 @@ test_expect_success 'tabs and spaces are accepted in the todolist' '
                # Turn single spaces into space/tab mix
                sed "1s/ /      /g; 2s/ /  /g; 3s/ /    /g" "$1"
                printf "\n\t# comment\n #more\n\t # comment\n"
-       ) >$1.new
+       ) >"$1.new"
        mv "$1.new" "$1"
        EOF
        test_set_editor "$(pwd)/add-indent.sh" &&