l10n: fr.po Fix some translations

diff --git a/entry.c b/entry.c
index d2b512da90a3cc84d592a2024cc8dac363c9418d..d6b263f78e0d2dfef997d94905412b0543a8b8c7 100644 (file)
--- a/entry.c
+++ b/entry.c
@@ -208,7 +208,8 @@ static int write_entry(struct cache_entry *ce,
                sub = submodule_from_ce(ce);
                if (sub)
                        return submodule_move_head(ce->name,
-                               NULL, oid_to_hex(&ce->oid), SUBMODULE_MOVE_HEAD_FORCE);
+                               NULL, oid_to_hex(&ce->oid),
+                               state->force ? SUBMODULE_MOVE_HEAD_FORCE : 0);
                break;
        default:
                return error("unknown file mode for %s in index", path);
@@ -282,12 +283,11 @@ int checkout_entry(struct cache_entry *ce,
                                        unlink_or_warn(ce->name);
 
                                return submodule_move_head(ce->name,
-                                       NULL, oid_to_hex(&ce->oid),
-                                       SUBMODULE_MOVE_HEAD_FORCE);
+                                       NULL, oid_to_hex(&ce->oid), 0);
                        } else
                                return submodule_move_head(ce->name,
                                        "HEAD", oid_to_hex(&ce->oid),
-                                       SUBMODULE_MOVE_HEAD_FORCE);
+                                       state->force ? SUBMODULE_MOVE_HEAD_FORCE : 0);
                }
 
                if (!changed)