Merge branch 'sy/git-gui-i18n-ja' into maint

diff --git a/archive.c b/archive.c
index 42df9748d668744c213e8eba0ae4b710829e1cfe..dde1ab4c79f87c00ffdd42c37073f459e76da315 100644 (file)
--- a/archive.c
+++ b/archive.c
@@ -458,11 +458,11 @@ static int parse_archive_args(int argc, const char **argv,
        argc = parse_options(argc, argv, NULL, opts, archive_usage, 0);
 
        if (remote)
-               die("Unexpected option --remote");
+               die(_("Unexpected option --remote"));
        if (exec)
-               die("Option --exec can only be used together with --remote");
+               die(_("Option --exec can only be used together with --remote"));
        if (output)
-               die("Unexpected option --output");
+               die(_("Unexpected option --output"));
 
        if (!base)
                base = "";
@@ -484,14 +484,14 @@ static int parse_archive_args(int argc, const char **argv,
                usage_with_options(archive_usage, opts);
        *ar = lookup_archiver(format);
        if (!*ar || (is_remote && !((*ar)->flags & ARCHIVER_REMOTE)))
-               die("Unknown archive format '%s'", format);
+               die(_("Unknown archive format '%s'"), format);
 
        args->compression_level = Z_DEFAULT_COMPRESSION;
        if (compression_level != -1) {
                if ((*ar)->flags & ARCHIVER_WANT_COMPRESSION_LEVELS)
                        args->compression_level = compression_level;
                else {
-                       die("Argument not supported for format '%s': -%d",
+                       die(_("Argument not supported for format '%s': -%d"),
                                        format, compression_level);
                }
        }