Merge branch 'sy/git-gui-i18n-ja' into maint

diff --git a/Documentation/rev-list-options.txt b/Documentation/rev-list-options.txt
index eac982cd667b3f6199662b1792976750224b48e9..7e462d3841daa1e7c11af224a98c6d7cf0b801a4 100644 (file)
--- a/Documentation/rev-list-options.txt
+++ b/Documentation/rev-list-options.txt
@@ -225,7 +225,7 @@ excluded from the output.
 
 --left-only::
 --right-only::
-       List only commits on the respective side of a symmetric range,
+       List only commits on the respective side of a symmetric difference,
        i.e. only those which would be marked `<` resp. `>` by
        `--left-right`.
 +
@@ -289,6 +289,10 @@ ifdef::git-rev-list[]
        Try to speed up the traversal using the pack bitmap index (if
        one is available). Note that when traversing with `--objects`,
        trees and blobs will not have their associated path printed.
+
+--progress=<header>::
+       Show progress reports on stderr as objects are considered. The
+       `<header>` text will be printed with each progress update.
 endif::git-rev-list[]
 
 --
@@ -792,7 +796,7 @@ ifdef::git-rev-list[]
 endif::git-rev-list[]
 
 --left-right::
-       Mark which side of a symmetric diff a commit is reachable from.
+       Mark which side of a symmetric difference a commit is reachable from.
        Commits from the left side are prefixed with `<` and those from
        the right with `>`.  If combined with `--boundary`, those
        commits are prefixed with `-`.