const char *find_hook(const char *name)
 {
-       const char *path = git_path("hooks/%s", name);
-       if (access(path, X_OK) < 0)
-               path = NULL;
+       static struct strbuf path = STRBUF_INIT;
 
-       return path;
+       strbuf_reset(&path);
+       strbuf_git_path(&path, "hooks/%s", name);
+       if (access(path.buf, X_OK) < 0)
+               return NULL;
+       return path.buf;
 }
 
 int run_hook_ve(const char *const *env, const char *name, va_list args)
 
 int finish_command(struct child_process *);
 int run_command(struct child_process *);
 
+/*
+ * Returns the path to the hook file, or NULL if the hook is missing
+ * or disabled. Note that this points to static storage that will be
+ * overwritten by further calls to find_hook and run_hook_*.
+ */
 extern const char *find_hook(const char *name);
 LAST_ARG_MUST_BE_NULL
 extern int run_hook_le(const char *const *env, const char *name, ...);