log: honor grep.* configuration

Now the grep_config() callback is reusable from other configuration
callbacks, call it from git_log_config() so that grep.patterntype
and friends can be used with the commands in the "git log" family.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>