gitk: Add a progress bar for checking out a head

Now that git checkout reports progress when checking out files, we
can use that to provide a progress bar in gitk.  We re-use the green
progress bar (formerly used when reading stuff in) for that.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>