ls-files --others --directory: give trailing slash

This adds a trailing slash to directory names in the output
when "--others --directory" option shows only untracked
directories and not their contents, to make them stand out.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>