struct option options[] = {
OPT_BOOLEAN(0, "cached", &cached,
- "search in index instead of in the work tree"),
+ N_("search in index instead of in the work tree")),
OPT_NEGBIT(0, "no-index", &use_index,
- "finds in contents not managed by git", 1),
+ N_("find in contents not managed by git"), 1),
OPT_BOOLEAN(0, "untracked", &untracked,
- "search in both tracked and untracked files"),
+ N_("search in both tracked and untracked files")),
OPT_SET_INT(0, "exclude-standard", &opt_exclude,
- "search also in ignored files", 1),
+ N_("search also in ignored files"), 1),
OPT_GROUP(""),
OPT_BOOLEAN('v', "invert-match", &opt.invert,
- "show non-matching lines"),
+ N_("show non-matching lines")),
OPT_BOOLEAN('i', "ignore-case", &opt.ignore_case,
- "case insensitive matching"),
+ N_("case insensitive matching")),
OPT_BOOLEAN('w', "word-regexp", &opt.word_regexp,
- "match patterns only at word boundaries"),
+ N_("match patterns only at word boundaries")),
OPT_SET_INT('a', "text", &opt.binary,
- "process binary files as text", GREP_BINARY_TEXT),
+ N_("process binary files as text"), GREP_BINARY_TEXT),
OPT_SET_INT('I', NULL, &opt.binary,
- "don't match patterns in binary files",
+ N_("don't match patterns in binary files"),
GREP_BINARY_NOMATCH),
- { OPTION_INTEGER, 0, "max-depth", &opt.max_depth, "depth",
- "descend at most <depth> levels", PARSE_OPT_NONEG,
+ { OPTION_INTEGER, 0, "max-depth", &opt.max_depth, N_("depth"),
+ N_("descend at most <depth> levels"), PARSE_OPT_NONEG,
NULL, 1 },
OPT_GROUP(""),
- OPT_SET_INT('E', "extended-regexp", &pattern_type,
+ OPT_SET_INT('E', "extended-regexp", &pattern_type_arg,
- "use extended POSIX regular expressions",
+ N_("use extended POSIX regular expressions"),
- pattern_type_ere),
- OPT_SET_INT('G', "basic-regexp", &pattern_type,
+ GREP_PATTERN_TYPE_ERE),
+ OPT_SET_INT('G', "basic-regexp", &pattern_type_arg,
- "use basic POSIX regular expressions (default)",
+ N_("use basic POSIX regular expressions (default)"),
- pattern_type_bre),
- OPT_SET_INT('F', "fixed-strings", &pattern_type,
+ GREP_PATTERN_TYPE_BRE),
+ OPT_SET_INT('F', "fixed-strings", &pattern_type_arg,
- "interpret patterns as fixed strings",
+ N_("interpret patterns as fixed strings"),
- pattern_type_fixed),
- OPT_SET_INT('P', "perl-regexp", &pattern_type,
+ GREP_PATTERN_TYPE_FIXED),
+ OPT_SET_INT('P', "perl-regexp", &pattern_type_arg,
- "use Perl-compatible regular expressions",
+ N_("use Perl-compatible regular expressions"),
- pattern_type_pcre),
+ GREP_PATTERN_TYPE_PCRE),
OPT_GROUP(""),
- OPT_BOOLEAN('n', "line-number", &opt.linenum, "show line numbers"),
- OPT_NEGBIT('h', NULL, &opt.pathname, "don't show filenames", 1),
- OPT_BIT('H', NULL, &opt.pathname, "show filenames", 1),
+ OPT_BOOLEAN('n', "line-number", &opt.linenum, N_("show line numbers")),
+ OPT_NEGBIT('h', NULL, &opt.pathname, N_("don't show filenames"), 1),
+ OPT_BIT('H', NULL, &opt.pathname, N_("show filenames"), 1),
OPT_NEGBIT(0, "full-name", &opt.relative,
- "show filenames relative to top directory", 1),
+ N_("show filenames relative to top directory"), 1),
OPT_BOOLEAN('l', "files-with-matches", &opt.name_only,
- "show only filenames instead of matching lines"),
+ N_("show only filenames instead of matching lines")),
OPT_BOOLEAN(0, "name-only", &opt.name_only,
- "synonym for --files-with-matches"),
+ N_("synonym for --files-with-matches")),
OPT_BOOLEAN('L', "files-without-match",
&opt.unmatch_name_only,
- "show only the names of files without match"),
+ N_("show only the names of files without match")),
OPT_BOOLEAN('z', "null", &opt.null_following_name,
- "print NUL after filenames"),
+ N_("print NUL after filenames")),
OPT_BOOLEAN('c', "count", &opt.count,
- "show the number of matches instead of matching lines"),
- OPT__COLOR(&opt.color, "highlight matches"),
+ N_("show the number of matches instead of matching lines")),
+ OPT__COLOR(&opt.color, N_("highlight matches")),
OPT_BOOLEAN(0, "break", &opt.file_break,
- "print empty line between matches from different files"),
+ N_("print empty line between matches from different files")),
OPT_BOOLEAN(0, "heading", &opt.heading,
- "show filename only once above matches from same file"),
+ N_("show filename only once above matches from same file")),
OPT_GROUP(""),
- OPT_CALLBACK('C', "context", &opt, "n",
- "show <n> context lines before and after matches",
+ OPT_CALLBACK('C', "context", &opt, N_("n"),
+ N_("show <n> context lines before and after matches"),
context_callback),
OPT_INTEGER('B', "before-context", &opt.pre_context,
- "show <n> context lines before matches"),
+ N_("show <n> context lines before matches")),
OPT_INTEGER('A', "after-context", &opt.post_context,
- "show <n> context lines after matches"),
- OPT_NUMBER_CALLBACK(&opt, "shortcut for -C NUM",
+ N_("show <n> context lines after matches")),
+ OPT_NUMBER_CALLBACK(&opt, N_("shortcut for -C NUM"),
context_callback),
OPT_BOOLEAN('p', "show-function", &opt.funcname,
- "show a line with the function name before matches"),
+ N_("show a line with the function name before matches")),
OPT_BOOLEAN('W', "function-context", &opt.funcbody,
- "show the surrounding function"),
+ N_("show the surrounding function")),
OPT_GROUP(""),
- OPT_CALLBACK('f', NULL, &opt, "file",
- "read patterns from file", file_callback),
- { OPTION_CALLBACK, 'e', NULL, &opt, "pattern",
- "match <pattern>", PARSE_OPT_NONEG, pattern_callback },
+ OPT_CALLBACK('f', NULL, &opt, N_("file"),
+ N_("read patterns from file"), file_callback),
+ { OPTION_CALLBACK, 'e', NULL, &opt, N_("pattern"),
+ N_("match <pattern>"), PARSE_OPT_NONEG, pattern_callback },
{ OPTION_CALLBACK, 0, "and", &opt, NULL,
- "combine patterns specified with -e",
+ N_("combine patterns specified with -e"),
PARSE_OPT_NOARG | PARSE_OPT_NONEG, and_callback },
OPT_BOOLEAN(0, "or", &dummy, ""),
{ OPTION_CALLBACK, 0, "not", &opt, NULL, "",