git-clone --reference: work well with pack-ref'ed reference repository

Earlier we only used loose refs to anchor already existing
objects.  When cloning from a repository that forked relatively
long time ago from the reference repository, this made the
want/have exchange by fetch-pack to do unnecessary work.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>