l10n: de.po: fix translation of autostash

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Matthias Rüster <matthias.ruester@gmail.com>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d50cb1b608f9cba4a757086d64dfa9ab1c33e961..38ba98519e4c9ba83f9e6b5290f2535599fef28e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12408,7 +12408,7 @@ msgstr ""
 
 #: git-rebase.sh:168
 msgid "Applied autostash."
 
 #: git-rebase.sh:168
 msgid "Applied autostash."

-msgstr "\"autostash\" angewendet."
+msgstr "Automatischen Stash angewendet."

 
 #: git-rebase.sh:171
 #, sh-format
 
 #: git-rebase.sh:171
 #, sh-format


@@ -12421,7 +12421,7 @@ msgid ""
 "Your changes are safe in the stash.\n"
 "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
 msgstr ""
 "Your changes are safe in the stash.\n"
 "You can run \"git stash pop\" or \"git stash drop\" at any time.\n"
 msgstr ""

-"Anwendung von \"autostash\" resultierte in Konflikten.\n"
+"Anwendung des automatischen Stash resultierte in Konflikten.\n"

 "Ihre Änderungen sind im Stash sicher.\n"
 "Sie können jederzeit \"git stash pop\" oder \"git stash drop\" ausführen.\n"
 
 "Ihre Änderungen sind im Stash sicher.\n"
 "Sie können jederzeit \"git stash pop\" oder \"git stash drop\" ausführen.\n"
 


@@ -12508,12 +12508,12 @@ msgstr "fatal: Branch $branch_name nicht gefunden"
 
 #: git-rebase.sh:558
 msgid "Cannot autostash"
 
 #: git-rebase.sh:558
 msgid "Cannot autostash"

-msgstr "Kann \"autostash\" nicht ausführen."
+msgstr "Kann automatischen Stash nicht erzeugen."

 
 #: git-rebase.sh:563
 #, sh-format
 msgid "Created autostash: $stash_abbrev"
 
 #: git-rebase.sh:563
 #, sh-format
 msgid "Created autostash: $stash_abbrev"

-msgstr "\"autostash\" erzeugt: $stash_abbrev"
+msgstr "Automatischen Stash erzeugt: $stash_abbrev"

 
 #: git-rebase.sh:567
 msgid "Please commit or stash them."
 
 #: git-rebase.sh:567
 msgid "Please commit or stash them."