Andrew's git / gitweb.git / diff
?
l10n: de.po: fix translation of "head nodes"
authorRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Fri, 5 Jun 2015 17:30:35 +0000 (19:30 +0200)
committerRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Wed, 8 Jul 2015 17:38:42 +0000 (19:38 +0200)
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
po/de.po patch | blob | history
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7d603c26026bf9c2104efb2626e39d8e09bc1cba..4317dbc4a2bb594ab52145ff3b73c1a6a27670bc 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr "Hauptwurzeln melden"
 
 #: builtin/fsck.c:613
 msgid "make index objects head nodes"
 
 #: builtin/fsck.c:613
 msgid "make index objects head nodes"
-msgstr "Objekte in der Staging-Area prüfen"
+msgstr "Staging-Area-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen"
 
 #: builtin/fsck.c:614
 msgid "make reflogs head nodes (default)"
 
 #: builtin/fsck.c:614
 msgid "make reflogs head nodes (default)"
-msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)"
+msgstr "Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)"
 
 #: builtin/fsck.c:615
 msgid "also consider packs and alternate objects"
 
 #: builtin/fsck.c:615
 msgid "also consider packs and alternate objects"