pack-objects eye-candy: finishing touches.

This updates the progress output to match "every one second or
every percent whichever comes early" used by unpack-objects, as
discussed on the list.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>