Factor out the logic responsible for the magic in a pathspec element
into its own function.
Also avoid calling into the parsing functions when
`PATHSPEC_LITERAL_PATH` is specified since it causes magic to be
ignored and all paths to be treated as literals.
Signed-off-by: Brandon Williams <bmwill@google.com> Reviewed-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>