Add an example using git-ls-files, standardize on the new "index"
terminology (as opposed to "cache"), attempt to clarify discussion and
make it a little shorter, avoid some unnecessary jargon ("write-back
cache").
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>