gitweb: fix unmatched div in commitdiff

When the last filepair changed only metainfo we failed to close the
extended header <div>.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>