If the index records an insanely long symbolic link, copying
into the temporary would overflow the buffer (noticed by Mark
Wooding).
Because read_sha1_file() terminates the returned buffer with NUL
since late May 2005, there is no reason to copy it anymore.
Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>