- strbuf_addf(stat, "%s: ",
- shorten_unambiguous_ref(branch->merge[0]->dst, 0));
- if (!ours)
- strbuf_addf(stat, _("behind %d] "), theirs);
- else if (!theirs)
- strbuf_addf(stat, _("ahead %d] "), ours);
- else
- strbuf_addf(stat, _("ahead %d, behind %d] "), ours, theirs);
+ ref = shorten_unambiguous_ref(branch->merge[0]->dst, 0);
+ if (!ours) {
+ if (ref)
+ strbuf_addf(stat, _("[%s: behind %d]"), ref, theirs);
+ else
+ strbuf_addf(stat, _("[behind %d]"), theirs);
+
+ } else if (!theirs) {
+ if (ref)
+ strbuf_addf(stat, _("[%s: ahead %d]"), ref, ours);
+ else
+ strbuf_addf(stat, _("[ahead %d]"), ours);
+ } else {
+ if (ref)
+ strbuf_addf(stat, _("[%s: ahead %d, behind %d]"),
+ ref, ours, theirs);
+ else
+ strbuf_addf(stat, _("[ahead %d, behind %d]"),
+ ours, theirs);
+ }
+ strbuf_addch(stat, ' ');
+ free(ref);