The string message marked for translation should use eval_gettext
variant instead of the gettext one, since we want to dollar-substitute
$head_name in the result.
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>