Merge branch 'rt/trans'

diff --git a/git-gui.sh b/git-gui.sh
index ba4e5c1330c84f54a6809991eec22aa2e8e25ddd..936b367bafab0994d0340c588963a111612a2fb7 100755 (executable)
--- a/git-gui.sh
+++ b/git-gui.sh
@@ -154,6 +154,7 @@ set _trace [lsearch -exact $argv --trace]
 if {$_trace >= 0} {
        set argv [lreplace $argv $_trace $_trace]
        set _trace 1
+       if {[tk windowingsystem] eq "win32"} { console show }
 } else {
        set _trace 0
 }
@@ -1463,7 +1464,7 @@ proc rescan {after {honor_trustmtime 1}} {
                (![$ui_comm edit modified]
                || [string trim [$ui_comm get 0.0 end]] eq {})} {
                if {[string match amend* $commit_type]} {
-               } elseif {[load_message GITGUI_MSG]} {
+               } elseif {[load_message GITGUI_MSG utf-8]} {
                } elseif {[run_prepare_commit_msg_hook]} {
                } elseif {[load_message MERGE_MSG]} {
                } elseif {[load_message SQUASH_MSG]} {
@@ -1549,7 +1550,7 @@ proc rescan_stage2 {fd after} {
        fileevent $fd_lo readable [list read_ls_others $fd_lo $after]
 }
 
-proc load_message {file} {
+proc load_message {file {encoding {}}} {
        global ui_comm
 
        set f [gitdir $file]
@@ -1558,6 +1559,9 @@ proc load_message {file} {
                        return 0
                }
                fconfigure $fd -eofchar {}
+               if {$encoding ne {}} {
+                       fconfigure $fd -encoding $encoding
+               }
                set content [string trim [read $fd]]
                close $fd
                regsub -all -line {[ \r\t]+$} $content {} content
@@ -2266,6 +2270,7 @@ proc do_quit {{rc {1}}} {
                                && $msg ne {}} {
                                catch {
                                        set fd [open $save w]
+                                       fconfigure $fd -encoding utf-8
                                        puts -nonewline $fd $msg
                                        close $fd
                                }
@@ -3835,7 +3840,7 @@ if {[is_enabled transport]} {
 }
 
 if {[winfo exists $ui_comm]} {
-       set GITGUI_BCK_exists [load_message GITGUI_BCK]
+       set GITGUI_BCK_exists [load_message GITGUI_BCK utf-8]
 
        # -- If both our backup and message files exist use the
        #    newer of the two files to initialize the buffer.
@@ -3872,6 +3877,7 @@ if {[winfo exists $ui_comm]} {
                        } elseif {$m} {
                                catch {
                                        set fd [open [gitdir GITGUI_BCK] w]
+                                       fconfigure $fd -encoding utf-8
                                        puts -nonewline $fd $msg
                                        close $fd
                                        set GITGUI_BCK_exists 1