+#: builtin/clean.c:293
+msgid ""
+"Prompt help:\n"
+"1 - select a numbered item\n"
+"foo - select item based on unique prefix\n"
+" - (empty) select nothing"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:297
+msgid ""
+"Prompt help:\n"
+"1 - select a single item\n"
+"3-5 - select a range of items\n"
+"2-3,6-9 - select multiple ranges\n"
+"foo - select item based on unique prefix\n"
+"-... - unselect specified items\n"
+"* - choose all items\n"
+" - (empty) finish selecting"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:491
+#, c-format
+msgid "Huh (%s)?"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:634
+#, c-format
+msgid "Input ignore patterns>> "
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:671
+#, c-format
+msgid "WARNING: Cannot find items matched by: %s"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:692
+msgid "Select items to delete"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:732
+#, c-format
+msgid "remove %s? "
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:757
+msgid "Bye."
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:765
+msgid ""
+"clean - start cleaning\n"
+"filter by pattern - exclude items from deletion\n"
+"select by numbers - select items to be deleted by numbers\n"
+"ask each - confirm each deletion (like \"rm -i\")\n"
+"quit - stop cleaning\n"
+"help - this screen\n"
+"? - help for prompt selection"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:792
+msgid "*** Commands ***"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:793
+msgid "What now"
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:801
+msgid "Would remove the following item:"
+msgid_plural "Would remove the following items:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: builtin/clean.c:818
+msgid "No more files to clean, exiting."
+msgstr ""
+
+#: builtin/clean.c:850