ls-files: debugging aid for CE_VALID changes.

This is not really part of the proposed updates for CE_VALID,
but with this change, ls-files -t shows CE_VALID paths with
lowercase tag letters instead of the usual uppercase.  Useful
for checking out what is going on.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>