Earlier, it would error out while trying to read and/or writing them.
Now, calling merge-file with empty files is neither interesting nor
useful, but it is a bug that needed fixing.
Noticed by Clemens Buchacher.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>