-rm -f $GIT_DIR/index
-git checkout -f -b mybranch3 remotes/git-svn
-rm bar/zzz
-git-update-index --remove bar/zzz
-mkdir bar/zzz
-echo yyy > bar/zzz/yyy
-git-update-index --add bar/zzz/yyy
-git commit -m "$name"
-
-test_expect_failure "$name" \
- 'git-svn set-tree --find-copies-harder --rmdir remotes/git-svn..mybranch3' \
- || true
+test_expect_failure "$name" "
+ rm -f '$GIT_DIR'/index &&
+ git checkout -f -b mybranch3 remotes/git-svn &&
+ rm bar/zzz &&
+ git-update-index --remove bar/zzz &&
+ mkdir bar/zzz &&
+ echo yyy > bar/zzz/yyy &&
+ git-update-index --add bar/zzz/yyy &&
+ git commit -m '$name' &&
+ git-svn set-tree --find-copies-harder --rmdir \
+ remotes/git-svn..mybranch3" || true