l10n: de.po: change error message from "sagen" to "Meinten Sie"
authorPhillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Sat, 9 May 2015 11:28:55 +0000 (13:28 +0200)
committerRalf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Fri, 12 Jun 2015 18:39:42 +0000 (20:39 +0200)
We should not use "sagen" if someone has written something wrong.
Although it's "say" in English, we should not use it in German
and instead use our normal error message.

Signed-off-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
po/de.po
index 2feaec1888faeae1690a4a6a00d923f181262805..a435da065ecfe57af2dee14c7eb735a181b5d494 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Nichts spezifiziert, nichts hinzugefĆ¼gt.\n"
 #: builtin/add.c:358
 #, c-format
 msgid "Maybe you wanted to say 'git add .'?\n"
-msgstr "Wollten Sie vielleicht 'git add .' sagen?\n"
+msgstr "Meinten Sie vielleicht 'git add .'?\n"
 
 #: builtin/add.c:363 builtin/check-ignore.c:172 builtin/clean.c:920
 #: builtin/commit.c:335 builtin/mv.c:130 builtin/reset.c:235 builtin/rm.c:299