Make git-fsck-cache error printouts a bit more informative.

Show the types of objects involved in broken links, and don't bother
warning about unreachable tag files (if somebody cares about tags,
they'll use the --tags flag to see them).