If we failed to create our test hardlink for the first object
we need to link/copy then the only recourse we have is to make
a copy of the objects. Users don't really need to know the OS
details about why the hardlink failed as its usually because
they are crossing filesystem boundaries.
Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>