Earlier we did not consider untracked working tree files
"precious", but we have always considered them fair game to
clobber. These days, branch switching by read-tree is more
careful and tries to protect untracked working tree files. This
caused the following workflow to stop working:
Because the second checkout leaves F from the previous state as
untracked file in the working tree, the merge would fail, trying
to protect F from being clobbered.
This changes "git checkout -f" to remove working tree files that
are known to git in the switched-from state but do not exist in
the switched-to state, borrowing the same logic from "reset --hard".