Add a menu item for writing out a commit to a file.

This just invokes git-diff-tree.  Also changed the readonly entry
widgets in the "write patch" and "generate tag" windows to have
flat relief, so it doesn't look like you should be able to modify
what's in them.