I incorrectly used $path/? and $path/* to strip off leading
directories, but places where $path = 'branches/0.17' would
incorrectly strip changes to 'branches/0.17.1' as well.
For globs, we require that our '*' is its own path component
(surrounded by '/' or nothing). Enforce this when --prefix= is
passed to us, too.